¡Conoce a las Fundadoras
de CroActivas!

Detrás de la visión y el éxito de CroActivas se encuentran nuestras talentosas y apasionadas fundadoras. Estas mujeres croatas líderes de 13 países han dedicado su energía, tiempo y experiencia para crear una red única que une a las mujeres croatas en toda la región.

Jelena
Nadinić

Patricia Ávila Kuljiš

Dubravka Sidonja Šuto

Mara
Hrgetić

Laura Martín
del Campo Šteta

Jelena Nadinić

Miembro del Consejo de Gobierno de la República de Croacia para los croatas fuera de Croacia por Argentina.

Vicepresidente de Therabel Pharma S.A. Profesora invitada de la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la Universidad de Buenos Aires.

Profesión
Farmacéutica. Especialista en Industrias Bioquímico-Farmacéuticas. Doctora de la Universidad de Buenos Aires en Farmacognosia y Farmacobotánica.

Ciudad de origen de antepasados croatas
Sukošan, Konjic, Capljina

Nacida en
Buenos Aires, Argentina

Reside en
Buenos Aires, Argentina

Idiomas
Español, croata, inglés. Entiende portugués, italiano y francés

Experiencia

Principales logros

Ex-Presidenta y actual miembro de la Comisión directiva de la Asociación Croata Jadran, Argentina.
Fue miembro del Coro Croata Jadran de Buenos Aires.
Miembro fundador y cantante de la “Klapa femenina Valovi” desde 2001.
Miembro de la Junta Directiva de la Cámara Argentino-Croata de Industria y Comercio (CACIC) desde 2014.
Organizadora y coordinadora del comité del 5º Encuentro de la Diáspora Croata de Sudamérica, Buenos Aires (2019).
Lanzó el Primer Censo de Croatas y sus descendientes en Argentina (2020).
Fue vice-presidente de la ex Unión de Asociaciones Croatas de la República de Argentina (2012-2014).
Autora y editora de “Mi recetario básico de cocina croata” (2015).
Editora y autora de “Fitocosmética: Fitoingredientes y otros productos naturales”. Eudeba (2012).
Coordinadora por Sudamérica de los Juegos Mundiales Croatas (2023).
Miembro del consejo científico de Farmacognosia de la Farmacopea Nacional Argentina y del consejo editorial de varias revistas científicas y participa como jurado de prestigiosos premios y tesis doctorales de universidades internacionales.
Lideró el Primer Simposio Internacional de Fitocosmética Sustentable (2017).
Autora de varios artículos científicos en revistas internacionales y coeditora de libros relacionados con plantas nativas con aplicación farmacéutica y cosmética.
Codirectora de la carrera de Posgrado de Especialización en Producción Cosmética de la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la UBA desde 2016.
Fue directora técnica de vários laboratórios nacionales y multinacionales de la industria farmacéutica y cosmética.
Convocó y lanzó CroActivas, la red de mujeres croatas de Latinoamérica en 2022.

Premios

Premios nacionales al desempeño académico de la Universidad de Buenos Aires y de la Academia Argentina de Farmacia y Bioquímica.
Premio a la Empresa Innovadora por Therabel Pharma 2003 (SECYT).
Premio Banco Francés al Tecno Emprendedor, categoría Empresarios Jóvenes por Therabel Pharma (1999).
Mención de Honor por el impulso en el desarrollo de la Fitocosmética y por su carrera profesional (Colombia, 2014).
Premio a la Mujeres Influyentes Croatas (Croatian Women´s Network) 2023 en la categoría Liderazgo e Innovación.

Patricia Ávila Kuljiš

Presidenta de la Comunidad croata de La Paz, Bolivia.

Profesión
Arquitecta

Ciudad de origen de antepasados croatas
Vis

Nacida en
Ciudad de La Paz, Bolivia

Reside en
Ciudad de La Paz, Bolivia

Idiomas
Español, Francés, Inglés (Medio), Croata (Medio) y Aymara (Básico)

Experiencia

Principales logros

Licenciada en Arquitectura de la Universidad Mayor de San Andres, La Paz, Bolivia (1994).
Gerente de Reforma de Construcciones.
Extensa experiencia laboral pública. Jefe de Unidad de Planificación del Gobierno Municipal de la Paz.
Gerente de empresa Constructora Condominio Vida Nueva.
Dirige y dirigió obras para distintas empresas constructoras.
Jurado en 3 años consecutivos 2018, 2019 y 2020 del festival intercolegial de teatro Indivisa Manent.
Jurado permanente de Fotógrafos Latinoamericanos, desde el 2017 a la fecha.
Cocina, cursos de especialidad en comida nacional, internacional entre ellas croata y repostería.
Pintura, elaboración de cuadros, y conocimiento de técnicas de decoración de interiores.
Canto, miembro de coros y participación en eventos de la comunidad, con canciones croatas.

Premios

Primer premio en diseño, concurso Punto Azul, Entel, empresa nacional de telecomunicaciones.
Reconocimiento a Mejor Funcionaria Municipal 2005, Reconocimiento otorgado por el Comité De Vigilancia Vecinal.
Programa radial “Bar croata”. Premio Identidad Croata de Oro año 2020.
CABNES Distinción Empresarial 2023.
Colegio Departamental de Arquitectos de La Paz Reconocimiento de Exención por la labor desempeñada en 25 años, de ejercicio Profesional, idóneo y digno, en beneficio de la Institución y la sociedad.
BUILD Architecture Awards 2023, novena edición anual de los Premios de Arquitectura. Mejor práctica de diseño/construcción de viviendas personalizadas 2023 – Bolivia.
Premio a la Mujeres Influyentes Croatas (Croatian Women´s Network) 2020 en la categoría Arte y Cultura.

Dubravka Sidonja Šuto

Traductor jurado de lengua croata

Miembro del Consejo de Gobierno de la República de Croacia para los croatas fuera de Croacia por Argentina

Profesión
Psicóloga por la Universidad Católica de São Paulo PUCSP
Especialización en Psicología del Trabajo por el Consejo Regional de Psicología
Especialización en Gestión de Negocios de Energía de la FGVSP

Ciudad de origen de antepasados croatas
Zmijavci – Imotski

Nacida en
São Paulo – SP, Brasil

Reside en
São Paulo – SP, Brasil

Idiomas
Portugués, croata, inglés

Experiencia

Principales logros

Presidente del Consejo Deliberativo de la Sociedad Croata de São Paulo – Croacia Sacra Paulistana.
Fue representante de Brasil en el Congreso Mundial de Croacia – HSK.
Miembro representante de Brasil en el Consejo de Gobierno de Croacia para los croatas que viven fuera de la República de Croacia.
Miembro de la Asociación Profesional de Traductores Públicos e Intérpretes Comerciales del Estado de São Paulo.
En 2020, lanzó e implementó el Censo Digital de croatas y sus descendientes en Brasil, basado en el modelo argentino.
Tiene 40 años de experiencia en Recursos Humanos, 18 de los cuales se desempeñó como Gerente del área en la Compañía Energética de São Paulo (CESP). Su trabajo incluyó el Desarrollo Gerencial y Organizacional, así como la ejecución de Programas estratégicos para preparar a la empresa ante cambios. También se encargó de negociar situaciones de conflicto que involucraban los intereses de la empresa, empleados y sindicatos, así como de gestionar las Relaciones Laborales, Sindicatos y Asociaciones.
Además, realizó investigaciones, se encargó del marketing interno y la comunicación, así como de la normalización, incluyendo la elaboración e implementación de políticas y normas de Recursos Humanos. También participó en diversos Comités de Gestión Empresarial del Sector de Energía Eléctrica en Brasil.Desarrolló el Censo
Realizó el Censo digital croata en Brasil siguiendo el modelo de Argentina.

Tatiana Muñoz Mimiza

Receptora Judicial en Poder Judicial

Profesión
Abogada

Ciudad de origen de antepasados croatas
Omiš y Milna

Nacida en
Punta Arenas, Chile

Reside en
Santiago de Chile, Chile

Idiomas
Español

Experiencia

Principales logros

Vice Presidente de la Asociación Nacional de Receptores Judiciales de Chile.
Pertenece al Comité de Damas Croatas de Santiago.
Directora del Club Estadio Croata de Santiago.
Directora del Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata.
Coordina las redes sociales del Estadio Croata y del Círculo de Profesionales y empresários (CPEAC).

Angela Sankovich

Directora Cámara de Comercio Colombia – Croacia / Empresaria

Profesión
Comunicadora Social y Periodista con especialización en Dirección de Proyectos

Ciudad de origen de antepasados croatas
Rijeka

Nacida en
Manizales, Colombia

Reside en
Zipaquirá – Cundinamarca (Colombia)

Idioma
Español

Experiencia

Principales logros

Fundadora y directora de la Cámara de Comercio Colombia – Croacia (2022).
Co- Fundadora de Nexo Solutions, empresa de producción escenográfica y tecnológica con operación en Colombia, Perú y México.
Comunicadora Social en la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, encargada de desarrollar e implementar acciones de comunicación y pedagogía realizadas por la Dirección Gestión Comunitaria en el marco del Plan de Gestión Social (2017-2023).
Directora Operaciones en agencia de mercadeo y publicidad (2016 – 2017).
Directora de comunicaciones y eventos en la Autoridad Nacional de Acuicultura y Pesca AUNAP (Entidad Estatal) (2013-2015).
Directora de comunicaciones y eventos en Enlace Marketing, agencia de mercadeo y publicidad (2011-2013).
Mercadeo y comunicaciones en la Caja de Compensación Familiar Colsubsidio (2004-2011).
Presentadora y conductora de diferentes programas de televisión regional. (2001-2004).
Diplomados en Formulación y Evaluación de Proyectos (2013), Marketing (2011).
Seminarios en: Gestión del Riesgo en la Calidad (2020) y Contratación Estatal (2013).

Mara Hrgetić

Traductora e intérprete jurada de croata

Profesión
Ingeniero en Computación, graduada en la Universidad Simón Bolívar de Caracas, Venezuela. 25 años de experiencia laboral en organización de eventos empresariales (Caracas – Zagreb)
Certificación como Organizador Profesional de Eventos
Certificación como Gerente de Agencia Turística
Certificación en Técnicas para Ganar Reuniones y Eventos
Certificado Travelife en Sostenibilidad en el Turismo
Certificación como Organizador de Contenido Turístico en la Naturaleza

Ciudad de origen de antepasados croatas de su esposo
Lovinac e Igrišće

Nacida en
Caracas, Venezuela

Reside en
Zagreb, Croacia

Idiomas
Letón, Español, Croata, Inglés, Alemán, Francés

Experiencia

Principales logros

Fundadora y Directora de Meeting G2 “Asociación para la Conexión Empresarial entre los Croatas de la Patria y de la Emigración”
(2012-2022).
Directora de FORO XXI, Caracas (1999 hasta ahora).
Directora de FORUM Zagreb (2012-2021).
Asistente en el Consulado de la República de Letonia en Caracas (1992 – 1996).
Participación activa en diferentes conferencias de la diáspora croata, tanto en los Estados Unidos como en la Unión Europea y Bosnia y Herzegovina.
Participación activa en las actividades de la comunidad croata en Caracas: bailes folklóricos con la Juventud Croata de Venezuela, misas, verbenas y otros eventos. (1982 – 2010).
Participación en los Juegos Mundiales Croatas en Zadar (2006) y Zagreb (2014).
Traducción del libro “Anhelaba vivir” de Ruta U. del letón al español (1980).

Premios

MICE: Reconocimiento de la Asociación Croata de Profesionales del Turismo de Congresos por los 25 años de labor en el sector de Reuniones, Incentivos, Conferencias y Exhibiciones

Lourdes de Pandzić

Empresaria de Café, Cacao, Sombreros y accesorios de paja toquilla de Ecuador.

Profesión
Administración de empresas

Ciudad de origen de antepasados croatas de su esposo
padre de Pristeg y madre de Isla de Vrgada.

Nacida en
Ecuador

Reside en
Ecuador

Idiomas
Español, Inglés, Francés, Alemán, Croata

Experiencia

Principales logros

Exportación de café y cacao con su empresa familiar.
Representó al sector privado cacaotero ante la Organización Internacional del Cacao (ICCO) en Londres y ante la World Cocoa Foundation en Washington.
Creó la primera marca de Chocolates finos de Ecuador “Chchukululu”.
Desarrolló programas de preservación del Cacao Nacional fino o de aroma.
Investigación sobre el origen del Cacao plasmando en el libro Origen y Aroma del Cacao Ecuatoriano.
Diseño de joyería a base de la Tagua o marfil vegetal y accesorios en paja toquilla, que fueron presentadas en Split, Croacia.
Desarrolló una ruta turística del Cacao y el Café para ayudar a los agricultores.
Con sus marcas apoya el arte y la cultura.

Premios

2014 el reconocimiento de la La Casa de Representantes del Congreso de los Estados Unidos entre otros galardones a nivel local e internacional.

Danitza Sersen

Gerente Regional de SCS Compliance

Profesión
Contadora

Ciudad de origen de antepasados croatas
Dubrovnik

Nacida en
Lima, Perú

Reside en
Fort Lauderdale, EE.UU.

Idiomas
Español, italiano, inglés

Experiencia

Principales logros

Gerente regional de Cumplimiento-Américas – DHL Global Forwardin.
Fundadora de e-Dolac.com primera tienda de comercio electrónico enfocada en pequeños y medianos negocios croatas.
Fundadora de e-Dolac Adviser que es una firma de servicios contables y solución de negocios.

Premios

Mejor Propuesta de Negocios, Keiser University, Fort Lauderdale, Florida.

Laura Martín del Campo Šteta

Cónsul honoraria de la República de Croacia en México

Traducciones legales, Derecho corporativo y familiar, Impartición de cursos de Religiones Comparadas y Mitología.

Profesión
Abogada

Ciudad de origen de antepasados croatas
Dubrovnik, Petrovo Selo

Nacida en
México

Reside en
Ciudad de México

Idiomas
Español, inglés, italiano

Experiencia

Principales logros

Licenciatura en Derecho (Universidad Nacional Autónoma de México) con Diplomados en: Derecho Mercantil y Corporativo (Universidad Panamericana), Religiones Comparadas >(Universidad Nacional Autónoma de México)
Traducción Especializada (Universidad Nacional Autónoma de México)
Psicología (Instituto de Terapia de Pareja AC) Certificación como traductora en francés e inglés
Perita traductora de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y el Tribunal Superior de Justicia de la CDMX especializada en traducciones inglés-español de textos legales, comerciales y financieros (1994 a la fecha).
Subdirectora de Quejas de la Presidencia de la República Mexicana (1981-1984).
Coordinadora Académica y Apoderada del Centro de Estudios de Psicología Analítica C.G. Jung A.C. (1989-1996)
Abogada Asociada del Bufete Jurídico Arroyo y Ortega, S.C. (1993-1994).
Árbitro en Derechos de Autor (1995 -1999).
Abogada Asociada del Bufete Arroyo Castelazo y Asociados, S.C. (1995 a la fecha).
Fundadora y consejera de la Asociación para la Paz y Derechos Humanos A.C. (1984 – 2000).
Fundadora y Presidente del Consejo de Administración de Asociación Croata Mexicana A.C.
Obras Jurídicas publicadas:
- “Algunos Comentarios sobre la Ley para Promover el Desarrollo Científico y Tecnológico” Ed. Revista de la Federación Nacional de Abogados al Servicio del Estado N°2.1984.
- “El Ombudsman del Derecho Comparado”. En Estado de Derecho; Colección Foro de la Barra Mexicana, Ed. Themis. México, 1997.
Traducciones publicadas:
- Traducción al inglés de “Polítical Constitution of the United Mexican States” contratada por la SCJN. Ed. Suprema Corte de Justicia de la Nación. México, 2005.
- Traducción al castellano de “Genocidio, Crímenes de Guerra y Crímenes de Lesa Humanidad: Compendio temático sobre la jurisprudencia del Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoeslavia” de Jennifer Trahan, Ed. Universidad Iberoamericana (autorizada por Human Rights Watch), México 2010. (Única obra en español de jurisprudencia emitida por el Tribunal Penal Internacional).
- Traducción al inglés de la Legislación Financiera Mexicana para la página web del Banco de México.

Liz Yakisich

Jefa Comercial Radios en Acción Multimedios del Grupo AJV

Profesión
Licenciada en Administración de Empresas | Abogada

Ciudad de origen de antepasados croatas
Opuzen – Neretva – Condado de Dubrovnik

Nacida en
Asunción, Paraguay

Reside en
Asunción, Paraguay

Idiomas
Español, guaraní, portugués, inglés, croata (básico)

Experiencia

Principales logros

Administración de Empresas – Universidad Católica Nuestra Sra. de la Asunción (2003)
Ciencias Jurídicas – Derecho – Universidad Autónoma (2015)
Ciencias Políticas: Universidad de la Integración de las Américas (2015)
Especializada en Marketing político: (2021) y Asociaciones Público-Privadas (2022) Especializada en Gerencia de Proyectos Públicos (2022), Liderazgo (2022), Oratoria (2022), Economía de la escuela austríaca (2022), Gestión de Marca Personal (2022), Gestión y Administración de RRHH (2023), Gerencia de Campañas Electorales (2022), Inteligencia y Contrainteligencia Política (2023), Reingeniería y Modernización de Organizaciones Políticas (2023), Relaciones Comunitarias y Responsabilidad Social (2023), Inteligencia emocional (2023), Neuroeducación (2023), Relaciones Públicas y Comunicación Corporativa (2023) Escuela de Gobierno. Universidad de la Integración de Las Américas.
Vicepresidenta del Club de Croatas de Paraguay desde el 2019: durante su gestión se comenzó el Primer Censo de Descendientes Croatas en Paraguay, se montó el primer Museo de Historia y Cultura Croata en Paraguay junto con la primera Biblioteca Croata en el país. Representó al Club de Croatas del Paraguay en numerosos eventos internacionales.
Participó en la organización del VI Encuentro de la Diáspora croata de Sudamérica, Asunción 2021.

Premios

Adjudicación de subsidio por parte de la Oficina Estatal para los croatas fuera de Croacia para la elaboración del libro “100 familias croatas del Paraguay en fotos- Primer libro de los croatas del Paraguay en fotos” (Hrvatskih obitelji Paragvaja u slikama/Prva knjiga Hrvata Paragvaja u slikama).

Ana María Kuljevan

Cónsul Honoraria de la República de Croacia en Perú

Profesión
Diseñadora Gráfica

Ciudad de origen de antepasados croatas
Dubrovnik

Nacida en
Chiclayo, Perú

Reside en
Lima, Perú.

Idiomas
Español, croata, inglés

Experiencia

Principales logros

Diseñadora en COPEL / Empresa supervisora de licencias de Warner Bros. en Perú.
Diseñadora en la agencia de publicidad J. Walter Thompson, Perú.
Zetta Comunicadores empresa de preprensa.
Coordinadora de Marketing en PriceWaterhouseCoopers, Perú.
Secretaria de Cultura y Deporte dentro de la Junta Directiva de la Asociación Croata Dubrovnik.
Dirigió y coordinó el “Censo mapeado de los croatas en Perú”, búsqueda de 1678 apellidos en el Registro civil en los que se halló 190,000 personas de raíces croatas.
Creación de la Plataforma Digital “Naša Veza” de documentos históricos de la Migración croata al Perú.
Convenio de intercambio de Universidades de Croacia con Universidades de Perú como San Ignacio de Loyola y la UPC.

Premios

Premio a la Mujeres Influyentes Croatas (Croatian Women´s Network) 2023 en la categoría Liderazgo e Innovación.

Milka Krsul

Secretaria de la Asociación diplomática de ayuda del Uruguay

Profesión
Escribana. Notaria Pública

Ciudad de origen de antepasados croatas
Hrvatsko Primorije (paternos) y Herzegovina (maternos)

Nacida en
Montevideo, Uruguay

Reside en
Montevideo, Uruguay

Idiomas
Español, croata, inglés

Experiencia

Principales logros

Escribana pública de la Universidad de la República Oriental del Uruguay, ejerce en forma liberal.
Activa desde pequeña en las tareas culturales de la comunidad croata en el Hrvatski Dom, Hogar croata de Montevideo.
Es parte de la orquesta de tamburica en el Hrvatski Dom en Montevideo.
Secretaria de la Asociación diplomática de ayuda, asociación benéfica de las esposas de diplomáticos en Uruguay.

Neda Čaleta

Presidente Asociación cultural Damas Croatas de Venezuela

Profesión
Productora Audiovisual

Ciudad de origen de antepasados croatas
Šibenik

Nacida en
Caracas, Venezuela

Reside en
Caracas, Venezuela

Idiomas
Español, Italiano, Inglés.

Experiencia

Principales logros

Director gerente Europiscinas C.A.
Artista plástico/Escultora.
Promoción actividades y encuentros culturales en la comunidad croata de Caracas, Venezuela.
Producción y dirección del documental “Del Adriático al Caribe” sobre la inmigración croata en Venezuela.